三洋のポｰタブルナビ｢GORILLA｣と､ホンダのDOPナビ･ギャザズ｢VXH-088CV｣は同じ鳥取三洋製ですが､カｰナビとしての性能は“別物”と言ってもいいぐらい｢VXH-088CV｣が良くできています｡
実は､三洋製ナビは日産にもDOPナビとして納入されていますが､採用にあたって日産からカｰナビとして様々な部分でブラッシュアップを受けたと言われています｡このVXH-888CVはそのノウハウが活かされたナビなのです｡優れた地図表示能力をはじめ､案内ルｰト自体のアルゴリズムもかなり良くできており､カｰナビとしての性能は｢GORILLA｣よりもはるかに上と考えて間違いありません｡
ただ､それでもカロッツェリア製ナビと比較すると､3Dジャイロの追従性が今ひとつだったり､カｰナビとしてまだ及ばない部分は見受けられます｡また､地図の美しさはWVGAとのマッチングも良好で抜群なのですが､地デジではそれが十分発揮されていないような気もします｡とはいえ､地デジ内蔵型でカｰナビとして十分な能力､地図表現の美しさを求めるなら､｢VXH-088CV｣はオススメできるモデルです｡
この夏に地デジ内蔵型ハイエンドモデルが出るかどうかですが､正直､まだわかりません｡でも､個人的にはそろそろ出てもおかしくない時期だとは思っています｡カロッツェリア｢サイバｰナビ｣､パナソニック｢Fクラス｣などのハイエンド機は2年に1度のペｰスでフルモデルチェンジしてきましたが､今年はその年にあたります｡今後2年間､同じモデルで展開するのであれば､そろそろ地デジ内蔵を投入してもおかしくない時期だとは思います｡

冬場の寒い時にだけ現われる症状であれば､それはバックライトに使われている蛍光管の特性から来るもので､おそらく故障や寿命ではないと思います｡たとえば､寒いときに蛍光灯をつけたとき｢なんか暗いなぁ｣と感じても､使っているうちに少しずつ明るくなってきたと感じたことはありませんか?　液晶パネルのバックライトにも同じことが言えます｡冷えている時は暗くても､使っているうちに暖まってきて､バックライトが明るくなってきます｡とくに0度を下回る環境下ではこの現象が顕著に現われるようです｡

ご質問の｢アジェスト｣の綴りは｢ADZZEST(アゼスト)｣ですよね｡アゼストは､カｰAVメｰカｰの｢クラリオン｣が日本国内だけを対象に2006年まで使用していたブランドです｡現在は海外も含め､｢クラリオン｣を世界統一ブランドとしています｡カｰナビLaboでも｢クラリオン｣と表記していますが､2005年秋冬モデルを見ると､ADZZESTロゴの製品がありますよ｡
アゼスト時代のカｰナビについても､クラリオンがサポｰトを続けています｡地図デｰタの更新や機能アップ情報は､クラリオンの公式サイトに掲載されています｡確認してみて下さい｡http://www.clarion.com/jp/ja/products/2007/navigation/versionup_disc/index.html

HS7070D-AにアナログTV用チュｰナｰは搭載されていません｡よって､ご質問にある｢SD画像｣とは｢ワンセグ放送｣､｢HV(ハイビジョン)｣とは｢12セグ放送｣のことと理解してお答えいたします｡
ご質問のエリア､鹿児島県鹿屋市を調べてみますと市内は基本的に強電界地域となっていますから､何らかの電波障害でもない限り12セグ放送の受信ができるはずです｡受信できないのは受信回路でなんらかのトラブルが発生していると考えていいのではないでしょうか｡取り付け不良か､故障と言うことも念頭に置いて､ディｰラｰに問い合わせした方がよろしいかと思います｡
それと参考までですが､現在のところカｰナビやカｰAVモニタｰで地デジを受信しても､そのモニタｰの表示能力は最大でWVGA(800×480ドット)しかありませんから､画質的には走査線525本の｢SD画質｣レベルにとどまっています｡ハイビジョンの｢HD画質｣は走査線が720本､あるいは1080本の高解像度映像となっていますが､残念ながらカｰナビやカｰAVでその実力をフルに発揮することはできないのです｡

三菱電機では､地図デｰタの更新用ディスクとして年1回発売しているようです｡現在販売されているのは2008年1月に出たばかりの2007年度版で､価格は税込2万6040円となっています｡CU-V700に添付されていたディスクは1枚だったと思いますが､この最新版は収録デｰタが増えたことに対応するため､東日本版/西日本版の2枚組構成となっています｡
メディアがDVDとういうこともあり更新作業はとても簡単で､新しい地図ディスクを挿入すると自動的にプログラムの更新が始まり､新デｰタの利用ができるようになります｡
ディスクの入手方法ですが､近くのカｰ用品店に注文すれば取り寄せてくれるはずです｡在庫が豊富にあるというものではないので､更新をするつもりがあるなら早めに注文することをお勧めします｡

三菱電機のサイトには､地図更新のペｰジもあります｡こちらも確認してみて下さい｡
http://www.MitsubishiElectric.co.jp/carele/carnavi/mapdisc/mapdisk.html